В Курске местные власти получат федеральную субсидию на реализацию проектов по созданию глемпингов. Подобное слово вызвало недоумение у граждан нашего региона. Также почему-то министры нарушают закон, который гласит, что иноязычные выражения употреблять нельзя. В том что такое глэмпинг и грэпплинг разбиралась наша съемочная группа.
Курская область получит субсидии на реализацию проекта по созданию неких глэмпингов для якобы развития туризма. Однако для простого человека подобное слово может вызвать не просто затруднение в понимании, но и недоумение. Ведь иностранное происхождение выражения не позволяет увидеть, куда на этот раз будут выделены денежные средства. А многие могут и вовсе подумать о грепплинге. Поменяли пару букв, однако значение изменилось в колоссальных масштабах. Разберем по порядку, что глэмпинг представляет собой небольшие домики, разновидность гостиничных номеров с возможностью отдыха на природе. А грепплинг это разновидность единоборств, где практически нет никаких ограничений в приемах. Впрочем, для местной власти, вероятно, нет разницы, на какое заимствованное слово тратить государственные деньги. Жители соловьиного края были серьезно удивлены подобным словом, простому народу нет возможности осознать, какие планы собираются реализовывать англоязыники, которые принимают подобные решения.
«Ну я считаю, что мне вот прям было непонятно, что такое глэмпинг, и я бы немного испугался наверно этого слова. Вот, допустим, если человек не разбирается в иностранном, вот он сразу понял, видите, а я вот, например, не понял что такое глэмпинг . Пикничек, не знаю, есть же русское название»
«Нет, я не знаю, что такое глэмпинг, и вообще я считаю, что не надо засорять русский язык иностранными словами»
«а если это слово служит с целью какой-то другой, лишь бы ввести это слово, то скорее я против, но я не знал, что это такое, буду знать, буду знать»
«Ну вообще, нет, тяжеловато, потому что нам тяжело, а мы подростки, а вот бабушкам, ну взрослым людям, как бы мы всю жизнь говорили палаточный лагерь мы и будем говорить»
«Я вообще иногда смотрю по улице названия или кафе, или какой-то не на нашем, черти что! На иностранном это все, нам старым людям не доходит это. Надо переводчика".
Стоит подчеркнуть, что 28 февраля 2023 года, Президент Российской Федерации, Владимир Путин, подписал закон, в котором прописано, что недопустимо при использовании русского языка применение иностранных слов, которые имеют общеупотребительные аналоги в нашем языке. Но, судя по информации на официальном сайте Правительства Курской области, ГЛЭМПИНГ (или грэпплинг, что уже не имеет особого значения) необходимо ввести в обиход, несмотря на его этимологию. Отметим, что глэмпинг не просто имеет иностранные корни, а полностью принадлежит английскому языку. Получается, что законодательство и Президент нашим министрам не указ.
«Ну конечно, всему должна быть мера, ну нужно как-то меру да соблюдать, и если нужно что-то сказать по-русски, то почему бы не сказать привычным словом»
«Ну как-то, чтобы по-русски это было, в России оно должно быть что б люди понимали, а допустим иностранные слова, ну многие, например, Интернет, дочка смеется и говорит, что ты не так произносишь, ну а если бы оно звучало как-то по-нашему, я бы и по-другому, конечно, произносила»
«Честно скажу, я давно не сторонник иностранных названий, мы же все-таки в России живем. Они же не пишут у себя по-русски, а мы почему писать должны»
«В русском языке достаточно слов, которыми можно заменить иноязычные слова, поэтому я отношусь плохо к иноязычным словам»
«Самый мощный, самый распространенный, это русский язык, и самый великий язык, это русский язык, многогранен во всех случаях жизни.
Люди не слышали подобного слова и не желают, чтобы они употреблялись, ведь будь то глэмпинг , или грэпплинг можно найти аналогичное выражение, которое и отразит суть того, на что собираются выделять денежные средства.